ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

Chaupaee

ਰੈਨਿ ਭਈ ਕਾਧਲ ਤਹ ਆਵਤ ॥

rain bhee kaadhal teh aavat |

ਲੈ ਜਾਘੈ ਦੋਊ ਭੋਗ ਕਮਾਵਤ ॥

lai jaaghai doaoo bhog kamaavat |

At night Kandhal would come and they would indulge in sex-play.

ਕਛੁਕ ਜਾਗਿ ਜਬ ਪਾਵ ਡੁਲਾਵੈ ॥

kachhuk jaag jab paav ddulaavai |

ਦ੍ਰਿਗ ਪਰ ਹਾਥ ਰਾਖਿ ਤ੍ਰਿਯ ਜਾਵੈ ॥੫॥

drig par haath raakh triy jaavai |5|

If the husband awoke, she would place her hand on his eyes.(5)

ਹਾਥ ਧਰੇ ਰਜਨੀ ਜੜ ਜਾਨੈ ॥

haath dhare rajanee jarr jaanai |

ਸੋਇ ਰਹੈ ਨਹਿ ਕਛੂ ਬਖਾਨੈ ॥

soe rahai neh kachhoo bakhaanai |

With hand on his eyes, that idiot would keep sleeping thinking, still it was night time.

ਇਕ ਦਿਨ ਨਿਰਖਿ ਜਾਰ ਕੋ ਧਾਯੋ ॥

eik din nirakh jaar ko dhaayo |

ਏਕ ਚਛੁ ਅਤਿ ਕੋਪ ਜਗਾਯੋ ॥੬॥

ek chachh at kop jagaayo |6|

One day when he saw the lover leaving, the one-eye blind flew into a rage.(6)