ਅਥ ਬ੍ਰਹਮਾਵਤਾਰ ਕਾਲਿਦਾਸ ਕਥਨੰ ॥

ath brahamaavataar kaalidaas kathanan |

Now begins the description of Kalidas Incarnation

ਤੋਮਰ ਛੰਦ ॥

tomar chhand |

TOMAR STANZA

ਇਹ ਬ੍ਰਹਮ ਬੇਦ ਨਿਧਾਨ ॥

eih braham bed nidhaan |

ਦਸ ਅਸਟ ਸਾਸਤ੍ਰ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥

das asatt saasatr pramaan |

ਕਲਿ ਜੁਗਿਯ ਲਾਗ ਨਿਹਾਰਿ ॥

kal jugiy laag nihaar |

ਭਏ ਕਾਲਿਦਾਸ ਅਬਿਚਾਰ ॥੧॥

bhe kaalidaas abichaar |1|

This Brahma, the ocean of Vedas, who was the authentic knower of eighteen Puranas and Shastras, began to scan the whole world in his incarnation named Kalidas in the Iron Age.1.

ਲਖਿ ਰੀਝ ਬਿਕ੍ਰਮਜੀਤ ॥

lakh reejh bikramajeet |

ਅਤਿ ਗਰਬਵੰਤ ਅਜੀਤ ॥

at garabavant ajeet |

ਅਤਿ ਗਿਆਨ ਮਾਨ ਗੁਨੈਨ ॥

at giaan maan gunain |

ਸੁਭ ਕ੍ਰਾਤਿ ਸੁੰਦਰ ਨੈਨ ॥੨॥

subh kraat sundar nain |2|

The king Vikramaditya, who himself was glorious, unconquerable, scholar, full of virtues with auspicious brightness and charming eyes, remained pleased on seeing kalidas.2.

ਰਘੁ ਕਾਬਿ ਕੀਨ ਸੁਧਾਰਿ ॥

ragh kaab keen sudhaar |

ਕਰਿ ਕਾਲਿਦਾਸ ਵਤਾਰ ॥

kar kaalidaas vataar |

After his manifestation, Kalidas composed in chastened form his poem ‘Raghuvansh’

ਕਹ ਲੌ ਬਖਾਨੋ ਤਉਨ ॥

keh lau bakhaano taun |

ਜੋ ਕਾਬਿ ਕੀਨੋ ਜਉਨ ॥੩॥

jo kaab keeno jaun |3|

To what extent I should describe the number of poems that he composed?3.

ਧਰਿ ਸਪਤ ਬ੍ਰਹਮ ਵਤਾਰ ॥

dhar sapat braham vataar |

ਤਬ ਭਇਓ ਤਾਸੁ ਉਧਾਰ ॥

tab bheo taas udhaar |

ਤਬ ਧਰਾ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰੂਪ ॥

tab dharaa braham saroop |

ਮੁਖਚਾਰ ਰੂਪ ਅਨੂਪ ॥੪॥

mukhachaar roop anoop |4|

He was the seventh incarnation of Brahma and when he was redeemed, then he assumed the form of fourheaded Brahma i.e. merged himself in Brahma.4.

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਸਪਤਮੋ ਅਵਤਾਰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਕਾਲਿਦਾਸ ਸਮਾਪਤਮ ॥੭॥

eit sree bachitr naattak granthe sapatamo avataar brahamaa kaalidaas samaapatam |7|

End of the description of Kalidas, the seventh incarnation of Brahma in a Bachittar Natak.7.