← Back to Gurbani Library
Ang 787Shastar Naam MalaGuru Guru Gobind Singh

ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

CHAUPAI

ਧੂਰਿਰਾਟ ਅਰਿਣੀ ਪਦ ਭਾਖੋ ॥

dhooriraatt arinee pad bhaakho |

ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਤ੍ਰੁ ਪਦ ਰਾਖੋ ॥

taa ke ant satru pad raakho |

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨੋ ॥

sabh sree naam tupak ke jaano |

ਜਹ ਚਾਹੋ ਤਿਹ ਠਵਰ ਪ੍ਰਮਾਨੋ ॥੧੦੯੨॥

jeh chaaho tih tthavar pramaano |1092|

Saying the word “Dhoor-raat-arini”, add th word “Shatru” at the end and know all the names of Tupak.1092.

ਫਲਧ ਸਬਦ ਕੋ ਆਦਿ ਉਚਾਰਹੁ ॥

faladh sabad ko aad uchaarahu |

ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਡਾਰਹੁ ॥

ar pad ant tavan ke ddaarahu |

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥

sabh sree naam tupak ke jaanahu |

ਜਹ ਚਾਹੋ ਤਿਹ ਠਵਰ ਬਖਾਨਹੁ ॥੧੦੯੩॥

jeh chaaho tih tthavar bakhaanahu |1093|

After uttering the word “Phaladh”, add the word “ari” at the end and know all the names of Tupak for desired description.1093.

ਫਲਿ ਸਬਦ ਕੋ ਆਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥

fal sabad ko aad bhanijai |

ਅਰਿ ਪਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਪੁਨਿ ਦਿਜੈ ॥

ar pad keh rip pad pun dijai |

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥

sabh sree naam tupak ke laheeai |

ਚਹੀਐ ਜਹਾ ਤਹੀ ਤੇ ਕਹੀਐ ॥੧੦੯੪॥

chaheeai jahaa tahee te kaheeai |1094|

Saying firstly the word “Phali”, add the word “ari” and know all the names of Tupak.1094.

ਤਰੁ ਅਰਿਣੀ ਸਬਦਾਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥

tar arinee sabadaad bakhaano |

ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨੋ ॥

ar pad ant tavan ke tthaano |

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨੋ ॥

sakal tupak ke naam pachhaano |

ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਮਾਨਹੁ ॥੧੦੯੫॥

yaa mai bhed naik nahee maanahu |1095|

Saying firstly the word “Taru-arini”, add the word “ari” at the end and know all the names of Tupak without any discrimination.1095.

ਧਰਿਸ ਅਰਿਣੀ ਸਬਦਾਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥

dharis arinee sabadaad bhanijai |

ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦਿਜੈ ॥

ar pad ant tavan ke dijai |

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨੋ ॥

sakal tupak ke naam pachhaano |

ਯਾ ਕੇ ਬਿਖੈ ਭੇਦ ਨਹੀ ਜਾਨੋ ॥੧੦੯੬॥

yaa ke bikhai bhed nahee jaano |1096|

Saying firstly the word “Dhari-Ishvarni”, add the word “ari” at the end and know all the names of Tupak without any difficulty.1096.

ਬਿਰਛਰਿਣੀ ਸਬਦਾਦਿ ਭਣੀਜੈ ॥

birachharinee sabadaad bhaneejai |

ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੈ ॥

ar pad ant tavan ke deejai |

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਜੀਅ ਲਹੀਐ ॥

naam tupak ke sabh jeea laheeai |

ਜਿਹ ਚਾਹੋ ਤਿਹ ਠਵਰ ਸੁ ਕਹੀਐ ॥੧੦੯੭॥

jih chaaho tih tthavar su kaheeai |1097|

Saying the word “Vriksharni” in the beginning add the word “ari” at the end, and in this way knowing all the names of Tupak, use them as desired.1097.

ਰਦਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੈ ॥

radanee aad uchaaran keejai |

ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੈ ॥

ar pad ant tavan ke deejai |

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਲਹਿ ਲੀਜੈ ॥

sabh sree naam tupak leh leejai |

ਜਿਹ ਚਾਹੋ ਤਿਹ ਠਵਰ ਸੁ ਭਨੀਜੈ ॥੧੦੯੮॥

jih chaaho tih tthavar su bhaneejai |1098|

Saying the word “Radani”, add the word “ari” at the end and know the names of Tupak.1098.

ਰਦਨਛੰਦਨੀ ਅਰਿਣੀ ਭਾਖੋ ॥

radanachhandanee arinee bhaakho |

ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਰਾਖੋ ॥

ar pad ant tavan ke raakho |

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨੋ ॥

sakal tupak ke naam pachhaano |

ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਜਾਨੋ ॥੧੦੯੯॥

yaa mai bhed naik nahee jaano |1099|

Saying the words “Radan-Chhandani-arini”, add the words “ari” at the end and in this way know all the names of Tupak without any discrimination.1099.