ਅਥ ਪੰਚ ਭੂਪ ਜੁਧ ਕਥਨੰ ॥

ath panch bhoop judh kathanan |

Now begins the description of the war with five kings

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

DOHRA

ਅਸਮ ਸਿੰਘ ਜਸ ਸਿੰਘ ਪੁਨਿ ਇੰਦ੍ਰ ਸਿੰਘ ਬਲਵਾਨ ॥

asam singh jas singh pun indr singh balavaan |

ਅਭੈ ਸਿੰਘ ਸੂਰੋ ਬਡੋ ਇਛ ਸਿੰਘ ਸੁਰ ਗਿਆਨ ॥੧੩੩੮॥

abhai singh sooro baddo ichh singh sur giaan |1338|

There were powerful and learned warriors in the battlefield like Asam Singh, Jas Singh, Inder Singh, Abhai Singh and Ichh Singh.1338.

ਚਮੂੰ ਭਜੀ ਭੂਪਨ ਲਖੀ ਚਲੇ ਜੁਧ ਕੇ ਕਾਜ ॥

chamoon bhajee bhoopan lakhee chale judh ke kaaj |

When these kings saw the army running away, they marched forward to fight

ਅਹੰਕਾਰ ਪਾਚੋ ਕੀਓ ਅਜੁ ਹਨਿ ਹੈ ਜਦੁਰਾਜ ॥੧੩੩੯॥

ahankaar paacho keeo aj han hai jaduraaj |1339|

All the five said proudly, “We shall definitely kill Krishna, the Lord of Yadavas.”1339.

ਉਤ ਤੇ ਆਯੁਧ ਲੈ ਸਬੈ ਆਏ ਕੋਪ ਬਢਾਇ ॥

aut te aayudh lai sabai aae kop badtaae |

ਇਤ ਤੇ ਹਰਿ ਸਮੁਹੇ ਭਏ ਸ︀ਯੰਦਨ ਸੀਘ੍ਰ ਧਵਾਇ ॥੧੩੪੦॥

eit te har samuhe bhe sayandan seeghr dhavaae |1340|

On the side, taking their weapons in their hands and in great rage, all of them came forward and from this side Krishna god his chariot driven and reached in front of them.1340.