ਅੜਿਲ ॥

arril |

Arril

ਲੰਗ ਚਲਾਲਾ ਕੋ ਇਕ ਰਾਇ ਬਖਾਨਿਯੈ ॥

lang chalaalaa ko ik raae bakhaaniyai |

He was the brave ruler of the city of Lang Chalala

ਮਧੁਕਰ ਸਾਹ ਸੁ ਬੀਰ ਜਗਤ ਮੈ ਜਾਨਿਯੈ ॥

madhukar saah su beer jagat mai jaaniyai |

And was known as Madhukar Shah.

ਮਾਲ ਮਤੀ ਜਟਿਯਾ ਸੌ ਨੇਹੁ ਲਗਾਇਯੋ ॥

maal matee jattiyaa sau nehu lagaaeiyo |

He had fallen in love with the peasant girl called Maal Mati.

ਹੋ ਖੇਲਿ ਅਖੇਟਕ ਭਵਨ ਤਵਨ ਕੇ ਆਇਯੋ ॥੪॥

ho khel akhettak bhavan tavan ke aaeiyo |4|

In the pursuit of hunting, he came to her house.( 4)