ਪਉੜੀ ੨੨

paurree 22

ਮੁਰਦਾ ਹੋਇ ਮੁਰੀਦੁ ਸੋ ਗੁਰ ਗੋਰਿ ਸਮਾਵੈ ।

muradaa hoe mureed so gur gor samaavai |

The disciple who remains dead (among hopes and desires) will ultimately enter into the grave of the Guru i.e. he will transform himself into Guru.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਣੁ ਹੋਇ ਓਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਵੈ ।

sabad surat liv leen hoe ohu aap gavaavai |

He merges his consciousness in the Word and loses his ego.

ਤਨੁ ਧਰਤੀ ਕਰਿ ਧਰਮਸਾਲ ਮਨੁ ਦਭੁ ਵਿਛਾਵੈ ।

tan dharatee kar dharamasaal man dabh vichhaavai |

Accepting body in the form of earth as the resting place, he spreads mat of mind over it.

ਲਤਾਂ ਹੇਠਿ ਲਤਾੜੀਐ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਕਮਾਵੈ ।

lataan hetth lataarreeai gur sabad kamaavai |

Even if he gets trampled under the feet, he conducts himself according to the teachings of the Guru.

ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਨੀਵਾਣੁ ਹੋਇ ਗੁਰਮਤਿ ਠਹਰਾਵੈ ।

bhaae bhagat neevaan hoe guramat tthaharaavai |

Getting imbued with the loving devotion, he becomes humble and stabilises his mind.

ਵਰਸੈ ਨਿਝਰ ਧਾਰ ਹੋਇ ਸੰਗਤਿ ਚਲਿ ਆਵੈ ।੨੨।੯।

varasai nijhar dhaar hoe sangat chal aavai |22|9|

He himself moves towards the holy congregation and the grace of the Lord showers upon him.