ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

CHAUPAI

ਸੁੰਭ ਨਿਸੁੰਭ ਚੜੇ ਲੈ ਕੈ ਦਲ ॥

sunbh nisunbh charre lai kai dal |

Both Sumbh and Nisumbh marched with their forces.

ਅਰਿ ਅਨੇਕ ਜੀਤੇ ਜਿਨ ਜਲਿ ਥਲਿ ॥

ar anek jeete jin jal thal |

They conquered many enemies in water and on land.

ਦੇਵ ਰਾਜ ਕੋ ਰਾਜ ਛਿਨਾਵਾ ॥

dev raaj ko raaj chhinaavaa |

They seized the kingdom of Indra, the king of gods.

ਸੇਸਿ ਮੁਕਟ ਮਨਿ ਭੇਟ ਪਠਾਵਾ ॥੬॥੪੪॥

ses mukatt man bhett patthaavaa |6|44|

Sheshanaga sent his head-jewel as a gift.6.44.

ਛੀਨ ਲਯੋ ਅਲਕੇਸ ਭੰਡਾਰਾ ॥

chheen layo alakes bhanddaaraa |

They snatched the treasure of Kuber

ਦੇਸ ਦੇਸ ਕੇ ਜੀਤਿ ਨ੍ਰਿਪਾਰਾ ॥

des des ke jeet nripaaraa |

And conquered the kings of various countries.

ਜਹਾ ਤਹਾ ਕਰ ਦੈਤ ਪਠਾਏ ॥

jahaa tahaa kar dait patthaae |

Wherever they sent their forces

ਦੇਸ ਬਿਦੇਸ ਜੀਤੇ ਫਿਰ ਆਏ ॥੭॥੪੫॥

des bides jeete fir aae |7|45|

They returned after conquering many countries.7.45.