ਪਉੜੀ ੧੧

paurree 11

ਅਖੀ ਅੰਦਰਿ ਦੇਖਦਾ ਦਰਸਨ ਵਿਚਿ ਦਿਸੈ ।

akhee andar dekhadaa darasan vich disai |

He who sees from inside the eyes, is in fact beholden outside also.

ਸਬਦੈ ਵਿਚਿ ਵਖਾਣੀਐ ਸੁਰਤੀ ਵਿਚਿ ਰਿਸੈ ।

sabadai vich vakhaaneeai suratee vich risai |

He is described through words and He is illumined in the consciousness.

ਚਰਣ ਕਵਲ ਵਿਚਿ ਵਾਸਨਾ ਮਨੁ ਭਵਰੁ ਸਲਿਸੈ ।

charan kaval vich vaasanaa man bhavar salisai |

For the fragrance of the lotus feet of the Guru, the mind, becoming the black bee, enjoys the pleasure.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸੰਜੋਗੁ ਮਿਲਿ ਵਿਜੋਗਿ ਨ ਕਿਸੈ ।

saadhasangat sanjog mil vijog na kisai |

Whatever is attained in the holy congregation, he gets not away from it.

ਗੁਰਮਤਿ ਅੰਦਰਿ ਚਿਤੁ ਹੈ ਚਿਤੁ ਗੁਰਮਤਿ ਜਿਸੈ ।

guramat andar chit hai chit guramat jisai |

By putting the mind into the teachings of the Guru, the mind itself changes according to the wisdom of the Guru.

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪੂਰਣ ਬ੍ਰਹਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਹੈ ਤਿਸੈ ।੧੧।

paarabraham pooran braham satigur hai tisai |11|

The true Guru is the form of that transcendental Brahm who is beyond all the qualities.