ਸ੍ਵੈਯਾ ॥

svaiyaa |

SWAYYA

ਬੀਰ ਬਲੀ ਸਿਰਦਾਰ ਦੈਈਤ ਸੁ ਕ੍ਰੋਧ ਕੈ ਮਿਯਾਨ ਤੇ ਖਗੁ ਨਿਕਾਰਿਓ ॥

beer balee siradaar daieet su krodh kai miyaan te khag nikaario |

That mighty chieftain of the demons took out his sword from the sheath in great ire.

ਏਕ ਦਇਓ ਤਨਿ ਚੰਡ ਪ੍ਰਚੰਡ ਕੈ ਦੂਸਰ ਕੇਹਰਿ ਕੇ ਸਿਰ ਝਾਰਿਓ ॥

ek deo tan chandd prachandd kai doosar kehar ke sir jhaario |

He gave oneblow to Chandi and the second on the head of the lion.

ਚੰਡ ਸੰਭਾਰਿ ਤਬੈ ਬਲੁ ਧਾਰਿ ਲਇਓ ਗਹਿ ਨਾਰਿ ਧਰਾ ਪਰ ਮਾਰਿਓ ॥

chandd sanbhaar tabai bal dhaar leo geh naar dharaa par maario |

Chandi, protecting herself from all the blows, caught hold of the demon in her might arms and threw him on the ground

ਜਿਉ ਧੁਬੀਆ ਸਰਤਾ ਤਟਿ ਜਾਇ ਕੇ ਲੈ ਪਟ ਕੋ ਪਟ ਸਾਥ ਪਛਾਰਿਓ ॥੩੪॥

jiau dhubeea sarataa tatt jaae ke lai patt ko patt saath pachhaario |34|

Just as the washerman beats the clothes in washing against a wooden plank on the bank of the stream.34.