ਪਉੜੀ ੪

paurree 4

ਸੁਣਿ ਆਖਾਣਿ ਵਖਾਣੁ ਆਖਿ ਵਖਾਣਿਆ ।

sun aakhaan vakhaan aakh vakhaaniaa |

People go on explaining disconnected rumours

ਹਿੰਦੂ ਮੁਸਲਮਾਣੁ ਨ ਸਚੁ ਸਿਞਾਣਿਆ ।

hindoo musalamaan na sach siyaaniaa |

But none of the Hindus and Muslims has identified the truth.

ਦਰਗਹ ਪਤਿ ਪਰਵਾਣੁ ਮਾਣੁ ਨਿਮਾਣਿਆ ।

daragah pat paravaan maan nimaaniaa |

Only an humble person is accepted respectfully in the court of the Lord.

ਵੇਦ ਕਤੇਬ ਕੁਰਾਣੁ ਨ ਅਖਰ ਜਾਣਿਆ ।

ved kateb kuraan na akhar jaaniaa |

The Vedas, katebas and the 'Qur'an (i.e. all the scriptures of world) also know not even a single word about Him.

ਦੀਨ ਦੁਨੀ ਹੈਰਾਣੁ ਚੋਜ ਵਿਡਾਣਿਆ ।

deen dunee hairaan choj viddaaniaa |

The whole world is wonder-struck to see his wondrous deeds.

ਕਾਦਰ ਨੋ ਕੁਰਬਾਣੁ ਕੁਦਰਤਿ ਮਾਣਿਆ ।੪।

kaadar no kurabaan kudarat maaniaa |4|

I am sacrifice unto that creator who Himself is the basic grandeur of His creation.