ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

Dohira

ਮਾਰਿ ਓਡਛਾ ਰਾਇ ਕੋ ਲਈ ਸੁਤਾ ਤਿਹ ਜੀਤਿ ॥

maar oddachhaa raae ko lee sutaa tih jeet |

The Ruler of Orrisa was assassinated and his daughter was won over.

ਬਰੀ ਰਾਇ ਸੁਖ ਪਾਇ ਮਨ ਮਾਨਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਕੀ ਰੀਤਿ ॥੧੭॥

baree raae sukh paae man maan saasatr kee reet |17|

And the Raja married her according to the customs of the Shastras.(l7)

ਓਡਛੇਸ ਜਾ ਕੀ ਹਿਤੂ ਚਿਤ੍ਰਮਤੀ ਤਿਹ ਨਾਮ ॥

oddachhes jaa kee hitoo chitramatee tih naam |

The daughter of the Ruler of Orrisa was known as Chitramatti.

ਹਨਿਵਤਿ ਸਿੰਘਹਿ ਸੋ ਰਹੈ ਚਿਤਵਤ ਆਠੋ ਜਾਮ ॥੧੮॥

hanivat singheh so rahai chitavat aattho jaam |18|

She always had sensual looks for Hanwant Singh.(l8)

ਪੜਨ ਹੇਤੁ ਤਾ ਕੌ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਸੌਪ︀ਯੋ ਦਿਜ ਗ੍ਰਿਹ ਮਾਹਿ ॥

parran het taa kau nripat sauapayo dij grih maeh |

He was sent by the Raja to the household of a Brahmin to seek education.

ਏਕ ਮਾਸ ਤਾ ਸੌ ਕਹਿਯੋ ਦਿਜਬਰ ਬੋਲ︀ਯਹੁ ਨਾਹਿ ॥੧੯॥

ek maas taa sau kahiyo dijabar bolayahu naeh |19|

But (as instructed by the Rani), (the Brahmin) did not speak to him for one month.(l9)