ਕਲਸ ॥

kalas |

KALAS

ਅਧਿਕ ਰੋਸ ਸਾਵਤ ਰਨ ਜੂਟੇ ॥

adhik ros saavat ran jootte |

With the increase of indignation the warriors attacked each other and

ਬਖਤਰ ਟੋਪ ਜਿਰੈ ਸਭ ਫੂਟੇ ॥

bakhatar ttop jirai sabh footte |

The armours and helmets were shattered,

ਨਿਸਰ ਚਲੇ ਸਾਇਕ ਜਨ ਛੂਟੇ ॥

nisar chale saaeik jan chhootte |

The arrows were discharged from bows and

ਜਨਿਕ ਸਿਚਾਨ ਮਾਸ ਲਖ ਟੂਟੇ ॥੪੯੮॥

janik sichaan maas lakh ttootte |498|

The bits of flesh fell on being chopped form the bodies of the enemies.598.