ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

Dohira

ਸੁਤ ਬਾਲਕ ਤਰੁਨੀ ਤ੍ਰਿਯਾ ਤੈ ਤ︀ਯਾਗਤ ਸਭ ਸਾਜ ॥

sut baalak tarunee triyaa tai tayaagat sabh saaj |

‘You are leaving behind your offspring, son, and youthful wife,

ਸਭ ਬਿਧਿ ਕੀਯੋ ਕਸੂਤਿ ਗ੍ਰਿਹ ਕ︀ਯੋ ਕਰਿ ਰਹਸੀ ਰਾਜ ॥੩੪॥

sabh bidh keeyo kasoot grih kayo kar rahasee raaj |34|

‘You tell me, how your rule could continue.(34)

ਪੂਤ ਪਰੇ ਲੋਟਤ ਧਰਨਿ ਤ੍ਰਿਯਾ ਪਰੀ ਬਿਲਲਾਇ ॥

poot pare lottat dharan triyaa paree bilalaae |

Offspring are rolling around on the ground, wife is crying,

ਬੰਧੁ ਭ੍ਰਿਤ ਰੋਦਨ ਕਰੈ ਰਾਜ ਬੰਸ ਤੇ ਜਾਇ ॥੩੫॥

bandh bhrit rodan karai raaj bans te jaae |35|

‘The servants and the relatives are weeping, who will now rule over?’(35)