ਪਉੜੀ ੨੧

paurree 21

ਧਰਤੀ ਉਪਰਿ ਕੋਟ ਗੜ ਭੁਇਚਾਲ ਕਮੰਦੇ ।

dharatee upar kott garr bhueichaal kamande |

During the earth quake millions of forts on earth shake and crumble

ਝਖੜਿ ਆਏ ਤਰੁਵਰਾ ਸਰਬਤ ਹਲੰਦੇ ।

jhakharr aae taruvaraa sarabat halande |

During the storm, all the trees oscillate.

ਡਵਿ ਲਗੈ ਉਜਾੜਿ ਵਿਚਿ ਸਭ ਘਾਹ ਜਲੰਦੇ ।

ddav lagai ujaarr vich sabh ghaah jalande |

During fire, all sorts of grass in the forests get burnt.

ਹੜ ਆਏ ਕਿਨਿ ਥੰਮੀਅਨਿ ਦਰੀਆਉ ਵਹੰਦੇ ।

harr aae kin thameean dareeaau vahande |

Who can obstruct flood in the flowing river.

ਅੰਬਰਿ ਪਾਟੇ ਥਿਗਲੀ ਕੂੜਿਆਰ ਕਰੰਦੇ ।

anbar paatte thigalee koorriaar karande |

The difficult and foolish task of sewing the torn sky like cloth could be done only by adepts in gossipping.

ਸਾਂਗੈ ਅੰਦਰਿ ਸਾਬਤੇ ਸੇ ਵਿਰਲੇ ਬੰਦੇ ।੨੧।

saangai andar saabate se virale bande |21|

Rare are the people who remain completely poised during the sham.