← Back to Gurbani Library
Ang 445Chaubees AvtaarGuru Guru Gobind Singh

ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

SWAYYA

ਜੋ ਹਰਿ ਮੰਤ੍ਰ ਅਰਾਧਤ ਹੈ ਤਪ ਸਾਧਤ ਹੈ ਮਨ ਮੈ ਨਹੀ ਆਯੋ ॥

jo har mantr araadhat hai tap saadhat hai man mai nahee aayo |

He, who through the repetition of mantras and through the performance of austerities, does not come to abide in the mind

ਜਗ︀ਯ ਕੀਏ ਬਹੁ ਦਾਨ ਦੀਏ ਸਬ ਖੋਜਤ ਹੈ ਕਿਨਹੂੰ ਨਹੀ ਪਾਯੋ ॥

jagay kee bahu daan dee sab khojat hai kinahoon nahee paayo |

Who is not realized through the performance of Yajnas and giving charities

ਬ੍ਰਹਮ ਸਚੀਪਤਿ ਨਾਰਦ ਸਾਰਦ ਬਿਯਾਸ ਪਰਾਸੁਰ ਸ੍ਰੀ ਸੁਕ ਗਾਯੋ ॥

braham sacheepat naarad saarad biyaas paraasur sree suk gaayo |

Who is eulogised by even Indra, Brahma, Narada, Sharda, Vyas, Prashar and Shukdev

ਸੋ ਬ੍ਰਿਜਰਾਜ ਸਮਾਜ ਮੈ ਆਜ ਹਕਾਰ ਕੈ ਜੁਧ ਕੇ ਕਾਜ ਬੁਲਾਯੋ ॥੧੪੯੦॥

so brijaraaj samaaj mai aaj hakaar kai judh ke kaaj bulaayo |1490|

To that Krishna, the Lord of Braja, today the king Kharag Singh invited him from the whole society for war by challenging him.1490.