← Back to Gurbani Library
Ang 709Raag JaithsreeGuru Guru Arjan

ਸਲੋਕ ॥

salok |

Salok:

ਦਇਆ ਕਰਣੰ ਦੁਖ ਹਰਣੰ ਉਚਰਣੰ ਨਾਮ ਕੀਰਤਨਹ ॥

deaa karanan dukh haranan ucharanan naam keeratanah |

The Lord grants His Grace, and dispels the pains of those who sing the Kirtan of the Praises of His Name.

ਦਇਆਲ ਪੁਰਖ ਭਗਵਾਨਹ ਨਾਨਕ ਲਿਪਤ ਨ ਮਾਇਆ ॥੧॥

deaal purakh bhagavaanah naanak lipat na maaeaa |1|

When the Lord God shows His Kindness, O Nanak, one is no longer engrossed in Maya. ||1||

ਭਾਹਿ ਬਲੰਦੜੀ ਬੁਝਿ ਗਈ ਰਖੰਦੜੋ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ॥

bhaeh balandarree bujh gee rakhandarro prabh aap |

The burning fire has been put out; God Himself has saved me.

ਜਿਨਿ ਉਪਾਈ ਮੇਦਨੀ ਨਾਨਕ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਪਿ ॥੨॥

jin upaaee medanee naanak so prabh jaap |2|

Meditate on that God, O Nanak, who created the universe. ||2||