← Back to Gurbani Library
Ang 816CharitropakhyanGuru Guru Gobind Singh

ਅੜਿਲ ॥

arril |

Arril

ਭਲੋ ਹੇਰਿ ਕਰਿ ਬੁਰੌ ਨ ਕਬਹੁ ਨਿਹਾਰਿਯੈ ॥

bhalo her kar burau na kabahu nihaariyai |

When something propitious is available, the adverse one is ignored,

ਚਤੁਰ ਪੁਰਖੁ ਕੋ ਪਾਇ ਨ ਮੂਰਖ ਚਿਤਾਰਿਯੈ ॥

chatur purakh ko paae na moorakh chitaariyai |

And is not cared for by the wise-ones.

ਧਨੀ ਚਤੁਰ ਅਰੁ ਤਰੁਨਿ ਤਰੁਨਿ ਜੋ ਪਾਇ ਹੈ ॥

dhanee chatur ar tarun tarun jo paae hai |

Why would a woman, getting a wealthy and wise young man, go to

ਹੋ ਬਿਰਧ ਕੁਰੂਪ ਨਿਧਨ ਜੜ ਪੈ ਕਿਯੋ ਜਾਇ ਹੈ ॥੧੫॥

ho biradh kuroop nidhan jarr pai kiyo jaae hai |15|

A simpleton, poor and unwise old man,(15)