ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

DOHRA,

ਉਠੇ ਬੀਰ ਕੋ ਦੇਖ ਕੈ ਸੁੰਭ ਕਹੀ ਤੁਮ ਜਾਹੁ ॥

autthe beer ko dekh kai sunbh kahee tum jaahu |

Seeing that warrior getting up, Sumbh told him to go:,

ਰੀਝੈ ਆਵੈ ਆਨੀਓ ਖੀਝੇ ਜੁਧ ਕਰਾਹੁ ॥੯੩॥

reejhai aavai aaneeo kheejhe judh karaahu |93|

“Bring her if she is pleased to come, if she is furious, then wage the war.”93.,

ਤਹਾ ਧੂਮ੍ਰ ਲੋਚਨ ਚਲੇ ਚਤੁਰੰਗਨ ਦਲੁ ਸਾਜਿ ॥

tahaa dhoomr lochan chale chaturangan dal saaj |

Then Dhumar Lochan went there after arranging the four parts of his army.,

ਗਿਰ ਘੇਰਿਓ ਘਨ ਘਟਾ ਜਿਉ ਗਰਜ ਗਰਜ ਗਜਰਾਜ ॥੯੪॥

gir gherio ghan ghattaa jiau garaj garaj gajaraaj |94|

Like dark clouds, he besieged the mountain (of the goddess), thundering like the king of elephants.94.,

ਧੂਮ੍ਰ ਨੈਨ ਗਿਰ ਰਾਜ ਤਟਿ ਊਚੇ ਕਹੀ ਪੁਕਾਰਿ ॥

dhoomr nain gir raaj tatt aooche kahee pukaar |

Dhumar Lochan then shouted loudly, standing on the base of the mountain,

ਕੈ ਬਰੁ ਸੁੰਭ ਨ੍ਰਿਪਾਲ ਕੋ ਕੈ ਲਰ ਚੰਡਿ ਸੰਭਾਰਿ ॥੯੫॥

kai bar sunbh nripaal ko kai lar chandd sanbhaar |95|

“O Chandi, either marry the king Sumbh or wage the war.”95.,

ਰਿਪੁ ਕੇ ਬਚਨ ਸੁੰਨਤ ਹੀ ਸਿੰਘ ਭਈ ਅਸਵਾਰ ॥

rip ke bachan sunat hee singh bhee asavaar |

Hearing the words of the enemy, the goddess mounted her lion.,

ਗਿਰ ਤੇ ਉਤਰੀ ਬੇਗ ਦੈ ਕਰਿ ਆਯੁਧ ਸਭ ਧਾਰਿ ॥੯੬॥

gir te utaree beg dai kar aayudh sabh dhaar |96|

She descended the mountain swiftly, holding the weapons in her hands.96.,