← Back to Gurbani Library
Ang 111Chandi CharittarGuru Guru Gobind Singh

ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥

naraaj chhand |

NARAAJ STANZA

ਨਿਸੁੰਭ ਸੁੰਭ ਕੋਪ ਕੈ ॥

nisunbh sunbh kop kai |

ਪਠਿਯੋ ਸੁ ਪਾਵ ਰੋਪ ਕੈ ॥

patthiyo su paav rop kai |

Srriking his foot on the earth Sumbh sent Nisumbh saying

ਕਹਿਯੋ ਕਿ ਸੀਘ੍ਰ ਜਾਈਯੋ ॥

kahiyo ki seeghr jaaeeyo |

ਦ੍ਰੁਗਾਹਿ ਬਾਧ ਲ੍ਰਯਾਈਯੋ ॥੧੮॥੧੪੦॥

drugaeh baadh lrayaaeeyo |18|140|

“Go immediately and bring Durga after binding her.”18.140.

ਚੜ︀ਯੋ ਸੁ ਸੈਣ ਸਜਿ ਕੈ ॥

charrayo su sain saj kai |

ਸਕੋਪ ਸੂਰ ਗਜਿ ਕੈ ॥

sakop soor gaj kai |

Thundering and in great fury, he marched forward alongwith his army.

ਉਠੈ ਬਜੰਤ੍ਰ ਬਾਜਿ ਕੈ ॥

autthai bajantr baaj kai |

ਚਲਿਯੋ ਸੁਰੇਸੁ ਭਾਜਿ ਕੈ ॥੧੯॥੧੪੧॥

chaliyo sures bhaaj kai |19|141|

The trumpets were sounded, hearing which caused the king of gods run away.19.141.

ਅਨੰਤ ਸੂਰ ਸੰਗਿ ਲੈ ॥

anant soor sang lai |

ਚਲਿਯੋ ਸੁ ਦੁੰਦਭੀਨ ਦੈ ॥

chaliyo su dundabheen dai |

Beating his drums, he marched forward taking countless warriors with him.

ਹਕਾਰਿ ਸੂਰਮਾ ਭਰੇ ॥

hakaar sooramaa bhare |

ਬਿਲੋਕਿ ਦੇਵਤਾ ਡਰੇ ॥੨੦॥੧੪੨॥

bilok devataa ddare |20|142|

He called and gathered so many brave fighters, seeing whom the gods were frightened.20.142.