← Back to Gurbani Library
Ang 1Vaar 23Bhai Gurdas

ਪਉੜੀ ੨

paurree 2

ਤੀਰਥ ਨ੍ਹਾਤੈ ਪਾਪ ਜਾਨਿ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਣ ਨਾਉਂ ਧਰਾਇਆ ।

teerath nhaatai paap jaan patit udhaaran naaun dharaaeaa |

Since the sins are obliterated at the pilgrimage centres, people have ven them the Name of uplifters of the fallen ones.

ਤੀਰਥ ਹੋਨ ਸਕਾਰਥੇ ਸਾਧ ਜਨਾਂ ਦਾ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ ।

teerath hon sakaarathe saadh janaan daa darasan paaeaa |

But pilgrimage centres ecome meaningful only by the sight of the sadhus there.

ਸਾਧ ਹੋਏ ਮਨ ਸਾਧਿ ਕੈ ਚਰਣ ਕਵਲ ਗੁਰ ਚਿਤਿ ਵਸਾਇਆ ।

saadh hoe man saadh kai charan kaval gur chit vasaaeaa |

Sadhus are they, ho having disciplined the mind have put it in the lotus feet of the Guru. ory of sadhu is unfathomable and

ਉਪਮਾ ਸਾਧ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਕੋਟ ਮਧੇ ਕੋ ਸਾਧੁ ਸੁਣਾਇਆ ।

aupamaa saadh agaadh bodh kott madhe ko saadh sunaaeaa |

One out of crores may be d to be a (true) sadhu.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਅਸੰਖ ਜਗਿ ਧਰਮਸਾਲ ਥਾਇ ਥਾਇ ਸੁਹਾਇਆ ।

gurasikh saadh asankh jag dharamasaal thaae thaae suhaaeaa |

However sadhus in the form of the Sikhs of Guru anak) are innumerable because the dharamscias, holy centres, flourish erywh

ਪੈਰੀ ਪੈ ਪੈਰ ਧੋਵਣੇ ਚਰਣੋਦਕੁ ਲੈ ਪੈਰੁ ਪੁਜਾਇਆ ।

pairee pai pair dhovane charanodak lai pair pujaaeaa |

People bowing at the feet of the Sikhs of the Guru take wash ectar of their feet and worship the same.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਫਲੁ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ।੨।

guramukh sukh fal alakh lakhaaeaa |2|

Gurmukh has had the glimpse the imperceptible Lord and pleasure fruit there of.