← Back to Gurbani Library
Ang 793Shastar Naam MalaGuru Guru Gobind Singh

ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

CHAUPAI

ਮਾਨੁਖਨੀ ਸਬਦਾਦਿ ਭਣੀਜੈ ॥

maanukhanee sabadaad bhaneejai |

ਅਰਿਣੀ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਤਿਹ ਦੀਜੈ ॥

arinee ant sabad tih deejai |

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨਹੁ ॥

sakal tupak ke naam pachhaanahu |

ਚਹੋ ਜਹਾ ਸਭ ਠਵਰ ਬਖਾਨਹੁ ॥੧੧੫੧॥

chaho jahaa sabh tthavar bakhaanahu |1151|

Saying firstly the word “Manushyani” add the word “arini” at the end and know all the names of Tupak and use them as desired.1151.

ਆਦਿ ਮਰਤਣੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨੋ ॥

aad maratanee sabad bakhaano |

ਅੰਤਕ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਠਾਨੋ ॥

antak sabad ant tih tthaano |

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲੀਜੈ ॥

naam tupak ke sabh leh leejai |

ਜਿਹ ਚਾਹੋ ਤਿਹ ਠਵਰ ਭਣੀਜੈ ॥੧੧੫੨॥

jih chaaho tih tthavar bhaneejai |1152|

Saying the word “Mratyani” add the word “arini” at the end and know all the names of Tupak you may mention them anywhere as desired.1152.

ਆਦਿ ਮਾਨੁਖਨੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨੋ ॥

aad maanukhanee sabad bakhaano |

ਤਾ ਕੇ ਮਥਣੀ ਅੰਤਿ ਸੁ ਠਾਨੋ ॥

taa ke mathanee ant su tthaano |

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲਿਜੈ ॥

naam tupak ke sabh leh lijai |

ਜਿਹ ਚਾਹੋ ਤਿਹ ਠਵਰ ਭਣਿਜੈ ॥੧੧੫੩॥

jih chaaho tih tthavar bhanijai |1153|

Saying the word “Manini” add the word “mathani” and know all the names of Tupak for using them as desired.1153.

ਮਾਨਿਖਯਨੀ ਪਦਾਦਿ ਭਣੀਜੈ ॥

maanikhayanee padaad bhaneejai |

ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਮਥਣੀ ਤਿਹ ਦੀਜੈ ॥

ant sabad mathanee tih deejai |

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਲਹਿਜੈ ॥

naam tupak ke sakal lahijai |

ਰੁਚੈ ਜਹਾ ਤਿਹ ਠਵਰ ਭਣਿਜੈ ॥੧੧੫੪॥

ruchai jahaa tih tthavar bhanijai |1154|

Saying the word “Manushyani” in the beginning, add the word “mathani” at the end and know all the names of Tupak.1154.

ਨਰਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਣ ਕੀਜੈ ॥

naranee aad uchaaran keejai |

ਅਰਿਣੀ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਤਿਹ ਦੀਜੈ ॥

arinee ant sabad tih deejai |

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥

sabh sree naam tupak ke jaanahu |

ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਨ ਨੈਕੁ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥੧੧੫੫॥

yaa mai bhed na naik pramaanahu |1155|

Saying firstly the word “Narni”, add the word “arini” and know all the names of Tupak without any discrimination.1155.

ਮਾਨਵਨੀ ਸਬਦਾਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥

maanavanee sabadaad bhanijai |

ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਤ੍ਰੁ ਪਦ ਦਿਜੈ ॥

taa ke ant satru pad dijai |

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਲਹੀਜੈ ॥

naam tupak ke sakal laheejai |

ਸਭਾ ਮਧਿ ਬਿਨੁ ਸੰਕ ਕਹੀਜੈ ॥੧੧੫੬॥

sabhaa madh bin sank kaheejai |1156|

Saying firstly the word “manavni”, add the word “Shatru” at the end and know all the names of Tupak without any doubt.1156.