ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

Chaupaee

ਨ੍ਰਿਪ ਸੁਤ ਬਾਧਿ ਪਯਾਦਨ ਲਯੋ ॥

nrip sut baadh payaadan layo |

ਦੇਖਨ ਲੋਗ ਨਗਰ ਕੋ ਗਯੋ ॥

dekhan log nagar ko gayo |

The soldiers tied the prince up and all the people from the town came to see.

ਰਾਜਾ ਜੂ ਕੇ ਧਾਮ ਤੇ ਨੇਰਿਯੋ ॥

raajaa joo ke dhaam te neriyo |

ਮਹਲਨ ਚਰੇ ਰਾਵ ਜੂ ਹੇਰਿਯੋ ॥੧੪॥

mahalan chare raav joo heriyo |14|

When they passed by the Rajas’ palace, the Raja noticed as well.(14)

ਰੋਸਨਿ ਤੁਰਕੀ ਤੁਰਾ ਬੁਲਾਯੋ ॥

rosan turakee turaa bulaayo |

ਆਪੁ ਪੁਰਖ ਕੋ ਭੇਖ ਬਨਾਯੋ ॥

aap purakh ko bhekh banaayo |

That damsel called for a Turkish horse and disguised herself as a man.

ਸਵਾ ਲਾਖ ਕੋ ਅਭਰਨ ਕਰਿਯੋ ॥

savaa laakh ko abharan kariyo |

ਸ︀ਯਾਮ ਬਰਨ ਕੋ ਬਾਨਾ ਧਰਿਯੋ ॥੧੫॥

sayaam baran ko baanaa dhariyo |15|

She adorned hundred thousand worth of ornaments and put on black dress.(15)