← Back to Gurbani Library
Ang 763Shastar Naam MalaGuru Guru Gobind Singh

ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

CHAUPAI

ਸਿਆਮ ਬਲਭਾ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥

siaam balabhaa aad bakhaano |

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦੁ ਠਾਨੋ ॥

jaa char keh naaeik pad tthaano |

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥

satru sabad ko bahur bakhaanahu |

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥੮੪੦॥

sabh sree naam tupak ke jaanahu |840|

Utter the words “Jaachar-nayak-shatru” after firstly saying the word “Shayam-Vallabhaa” and know all the names of Tupak.840.

ਮੁਸਲੀਧਰ ਬਲਭਾ ਬਖਾਨਹੁ ॥

musaleedhar balabhaa bakhaanahu |

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥

jaa char keh pat sabad pramaanahu |

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਭਣੀਜੈ ॥

satru sabad ko bahur bhaneejai |

ਜਾਨ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੋ ਲੀਜੈ ॥੮੪੧॥

jaan naam tupak ko leejai |841|

Utter the words “Jaachar-pati-shatru” after firstly saying the words “Muslidhar-Vallabhaa” and know all the names of Tupak.841.

ਬਾਪੁਰਧਰ ਬਲਭਾ ਪ੍ਰਮਾਨੋ ॥

baapuradhar balabhaa pramaano |

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦਹਿ ਠਾਨੋ ॥

jaa char keh pat sabadeh tthaano |

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਉਚਰੀਐ ॥

satru sabad ko bahur uchareeai |

ਸਬ ਜੀਅ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਧਰੀਐ ॥੮੪੨॥

sab jeea naam tupak ke dhareeai |842|

Add the words “Jaachar-pati-shatru” after firstly saying the words “Baapurdhar-Vallabhaa” and know all the names of Tupak.842.

ਬੰਸੀਧਰ ਧਰਨਿਨਿ ਪਦ ਦਿਜੈ ॥

banseedhar dharanin pad dijai |

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਭਣਿਜੈ ॥

jaa char keh pat sabad bhanijai |

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨੋ ॥

satru sabad ko bahur bakhaano |

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਪਹਿਚਾਨੋ ॥੮੪੩॥

sabh sree naam tupak pahichaano |843|

Firstly utter “Vanshidhar” and then “Dharni”, then add “Jaacharpati” after that saying the word “Shatru”, recognize the name of Tupak.843.

ਬਿਸੁਇਸ ਬਲਭਾਦਿ ਪਦ ਦੀਜੈ ॥

bisueis balabhaad pad deejai |

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਭਣੀਜੈ ॥

jaa char keh pat sabad bhaneejai |

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨੋ ॥

satru sabad ko bahur bakhaano |

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨੋ ॥੮੪੪॥

sabh sree naam tupak ke jaano |844|

Add the words “Jachar-pati-shattru” after uttering the words “Vishv-Ish-Vallabhaa” and know all the names of Tupak.844.

ਬਿਸੁਇਸੇਸ੍ਰਣੀ ਆਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥

bisueisesranee aad bhanijai |

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਪਦ ਪੁਨਿ ਦਿਜੈ ॥

jaa char keh pat pad pun dijai |

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥

satru sabad ko bahur bakhaanahu |

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥੮੪੫॥

sabh sree naam tupak ke jaanahu |845|

Say the words “Jaachar-pati and Shatru” after firstly uttering the word “Vishv-Isharni” and know all the names of Tupak.845.

ਜਦੁ ਨਾਇਕ ਨਾਇਕਾ ਬਖਾਨੋ ॥

jad naaeik naaeikaa bakhaano |

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਪ੍ਰਮਾਨੋ ॥

jaa char keh pat sabad pramaano |

ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਤ੍ਰੁ ਪਦ ਦੀਜੈ ॥

taa ke ant satru pad deejai |

ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਚੀਨ ਚਿਤਿ ਲੀਜੈ ॥੮੪੬॥

naam tufang cheen chit leejai |846|

Utter the words “Yadu-naayak-naayakaa”, say “Jaachar-Pati” and then “Shatru” at the end and recognize the names of Tupak.846.