ਅੜਿਲ ॥

arril |

Arril

ਭਰਿ ਭਰਿ ਨਿਜੁ ਕਰ ਪ︀ਯਾਲੇ ਮਦ ਤਿਹ ਪ੍ਰਯਾਇਯੋ ॥

bhar bhar nij kar payaale mad tih prayaaeiyo |

He had made her to drink cups after cups of the wine

ਰਾਮਜਨੀ ਸੌ ਅਧਿਕ ਸੁ ਨੇਹ ਜਤਾਇਯੋ ॥

raamajanee sau adhik su neh jataaeiyo |

And showed extraordinary affection.

ਮਤ ਹੋਇ ਸ੍ਵੈ ਗਈ ਰਾਇ ਤਬ ਯੌ ਕਿਯੋ ॥

mat hoe svai gee raae tab yau kiyo |

When she went into deep slumber,

ਹੋ ਸਾਠਿ ਮੁਹਰ ਦੈ ਤਾਹਿ ਭਜਨ ਕੋ ਮਗੁ ਲਿਯੋ ॥੪੬॥

ho saatth muhar dai taeh bhajan ko mag liyo |46|

He put sixty gold coins and took to his way.( 46)

ਜੋ ਤੁਮ ਸੌ ਹਿਤ ਕਰੇ ਨ ਤੁਮ ਤਿਹ ਸੌ ਕਰੋ ॥

jo tum sau hit kare na tum tih sau karo |

If a (strange lady) wants to make love with you, do not show her affection.

ਜੋ ਤੁਮਰੇ ਰਸ ਢਰੇ ਨ ਤਿਹ ਰਸ ਤੁਮ ਢਰੋ ॥

jo tumare ras dtare na tih ras tum dtaro |

One who wants to relish your (sensual) companionship, don’t relate with her.

ਜਾ ਕੇ ਚਿਤ ਕੀ ਬਾਤ ਆਪੁ ਨਹਿ ਪਾਇਯੈ ॥

jaa ke chit kee baat aap neh paaeiyai |

One whose mind is not intelligible enough,

ਹੋ ਤਾ ਕਹ ਚਿਤ ਕੋ ਭੇਦ ਨ ਕਬਹੁ ਜਤਾਇਯੈ ॥੪੭॥

ho taa keh chit ko bhed na kabahu jataaeiyai |47|

Don’t divulge your inner thought.(47)