← Back to Gurbani Library
Ang 834CharitropakhyanGuru Guru Gobind Singh

ਭੁਜੰਗ ਛੰਦ ॥

bhujang chhand |

Bhujang Chhand

ਚਲਿਯੋ ਧਾਰਿ ਆਤੀਤ ਕੋ ਭੇਸ ਰਾਈ ॥

chaliyo dhaar aateet ko bhes raaee |

ਮਨਾਪਨ ਬਿਖੈ ਸ੍ਰੀ ਭਗੌਤੀ ਮਨਾਈ ॥

manaapan bikhai sree bhagauatee manaaee |

The Raja put on the garb of an ascetic, meditating on Bhagwati, the goddess, commenced his journey.

ਚਲਿਯੋ ਸੋਤ ਤਾ ਕੇ ਫਿਰਿਯੋ ਨਾਹਿ ਫੇਰੇ ॥

chaliyo sot taa ke firiyo naeh fere |

ਧਸ੍ਰਯੋ ਜਾਇ ਕੈ ਵਾ ਤ੍ਰਿਯਾ ਕੇ ਸੁ ਡੇਰੇ ॥੧੦॥

dhasrayo jaae kai vaa triyaa ke su ddere |10|

Walking and walking along, without looking back, reached the residence of that damsel.(10)