← Back to Gurbani Library
Ang 829CharitropakhyanGuru Guru Gobind Singh

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

Dohira

ਸਹਰ ਬਦਖਸਾ ਮੈ ਹੁਤੀ ਏਕ ਮੁਗਲ ਕੀ ਬਾਲ ॥

sehar badakhasaa mai hutee ek mugal kee baal |

There lived a Mughal’s woman m the city of Badkhashan.

ਤਾ ਸੌ ਕਿਯਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਤਿਨ ਸੋ ਤੁਮ ਸੁਨਹੁ ਨ੍ਰਿਪਾਲ ॥੨॥

taa sau kiyaa charitr tin so tum sunahu nripaal |2|

Now, my Raja, listen to the cunning acts of her plays.(2)

ਬਿਤਨ ਮਤੀ ਇਕ ਚੰਚਲਾ ਹਿਤੂ ਮੁਗਲ ਕੀ ਏਕ ॥

bitan matee ik chanchalaa hitoo mugal kee ek |

A lady named Bitan Mati loved the Mughal.

ਜੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਅਰੁ ਬਸੀਕਰ ਜਾਨਤ ਹੁਤੀ ਅਨੇਕ ॥੩॥

jantr mantr ar baseekar jaanat hutee anek |3|

She had been accorded with various types of magic and charms.(3)