← Back to Gurbani Library
Ang 822CharitropakhyanGuru Guru Gobind Singh

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

Dohira

ਵਹ ਕਾ ਕਿਯ ਵਹੁ ਕਾ ਕਿਯੋ ਇਹ ਕਾ ਕਿਯਸ ਕੁਕਾਇ ॥

veh kaa kiy vahu kaa kiyo ih kaa kiyas kukaae |

(The Lady,) ‘You realise what a bad act I have committed. Had you

ਕਹਿਯੋ ਜੋ ਤੁਮ ਆਗੇ ਕਹਤ ਤੇਰਉ ਕਰਤ ਉਪਾਇ ॥੧੮॥

kahiyo jo tum aage kehat terau karat upaae |18|

Told me so earlier I would have done the same to you.’ (18)

ਸੁਤ ਘਾਯੋ ਮਿਤ ਘਾਯੋ ਅਰੁ ਨਿਜੁ ਕਰਿ ਪਤਿ ਘਾਇ ॥

sut ghaayo mit ghaayo ar nij kar pat ghaae |

She killed her son, the lover and the husband, and, with the beat of

ਤਿਹ ਪਾਛੈ ਆਪਨ ਜਰੀ ਢੋਲ ਮ੍ਰਿਦੰਗ ਬਜਾਇ ॥੧੯॥

tih paachhai aapan jaree dtol mridang bajaae |19|

The drums she immolated herself with her husband and became a Sati.(19)