ਪਉੜੀ ੬

paurree 6

ਵਰਨਾ ਵਰਨ ਨ ਭਾਵਨੀ ਕਰਿ ਖੁਦੀ ਖਹੰਦੇ ।

varanaa varan na bhaavanee kar khudee khahande |

All the vamas (castes) do not love one another and quarrel among themselves in ego;

ਜੰਗਲ ਅੰਦਰਿ ਸੀਂਹ ਦੁਇ ਬਲਵੰਤਿ ਬੁਕੰਦੇ ।

jangal andar seenh due balavant bukande |

If there are two lions in a jungle they roar mightily at each other.

ਹਾਥੀ ਹਥਿਆਈ ਕਰਨਿ ਮਤਵਾਲੇ ਹੁਇ ਅੜੀ ਅੜੰਦੇ ।

haathee hathiaaee karan matavaale hue arree arrande |

They all are like those intoxicated elephants which stubbornly fight each other.

ਰਾਜ ਭੂਪ ਰਾਜੇ ਵਡੇ ਮਲ ਦੇਸ ਲੜੰਦੇ ।

raaj bhoop raaje vadde mal des larrande |

The mighty kings capture large territories and fight with each other.

ਮੁਲਕ ਅੰਦਰਿ ਪਾਤਿਸਾਹ ਦੁਇ ਜਾਇ ਜੰਗ ਜੁੜੰਦੇ ।

mulak andar paatisaah due jaae jang jurrande |

Two emperors in a country will go at war with each another.

ਹਉਮੈ ਕਰਿ ਹੰਕਾਰ ਲਖ ਮਲ ਮਲ ਘੁਲੰਦੇ ।

haumai kar hankaar lakh mal mal ghulande |

Guided and controlled by ego lacs of wrestlers wrestle with one another.

ਗੁਰੁ ਸਿਖ ਪੋਹਿ ਨ ਸਕਨੀ ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਵਸੰਦੇ ।੬।

gur sikh pohi na sakanee saadh sang vasande |6|

But ego cannot touch the Sikhs of the Guru residing in the holy congregation.