ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

Chaupaee

ਰਾਇਕ ਰਾਠ ਮਹੋਬੇ ਰਹੈ ॥

raaeik raatth mahobe rahai |

A Rajput used to’ live in Mahobe city.

ਮਿਤ੍ਰ ਸਿੰਘ ਜਾ ਕੋ ਜਗ ਕਹੈ ॥

mitr singh jaa ko jag kahai |

In the world he was known as Mittar Singh.

ਦਛਿਨ ਪੈਂਡ ਚਲਨ ਨਹਿ ਦੇਈ ॥

dachhin paindd chalan neh deee |

ਕੂਟਿ ਲੂਟਿ ਲੋਗਨ ਕਹ ਲੇਈ ॥੧॥

koott loott logan keh leee |1|

He would not let people go by, and used to rob them after beating.(l)

ਜੋ ਲਿੰਡਿਯਾਇ ਤਿਹ ਕੌ ਧਨ ਲ︀ਯਾਵੈ ॥

jo linddiyaae tih kau dhan layaavai |

ਜੋ ਐਠੈ ਤਿਹ ਮਾਰਿ ਗਿਰਾਵੈ ॥

jo aitthai tih maar giraavai |

He looted the cowards, and, those, who’ stood fast, he killed them.

ਲੂਟਿ ਕੂਟਿ ਸਭ ਹੀ ਕੌ ਲੇਈ ॥

loott koott sabh hee kau leee |

ਅਧਿਕ ਦਰਬੁ ਇਸਤ੍ਰੀ ਕੌ ਦੇਈ ॥੨॥

adhik darab isatree kau deee |2|

After looting all, he used to came and give riches to the woman.(2)

ਏਕ ਦਿਵਸ ਧਾਰਾ ਕੋ ਗਯੋ ॥

ek divas dhaaraa ko gayo |

ਸੂਰਮਾਨ ਸੰਗ ਭੇਟਾ ਭਯੋ ॥

sooramaan sang bhettaa bhayo |

Once, when he went to’ rob, he came across a warrior.

ਹੈ ਦੌਰਾਇ ਚਲਤ ਗਿਰ ਪਰਿਯੋ ॥

hai dauaraae chalat gir pariyo |

ਤਬ ਤਿਨ ਆਨ ਸੂਰਮਨ ਧਰਿਯੋ ॥੩॥

tab tin aan sooraman dhariyo |3|

While chasing his horse to run fast, he fell aver and the warriors caught him.(3)