ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

Chaupaee

ਗੋਰਸ ਦੁਹਨ ਤ੍ਰਿਯਹਿ ਤਹ ਲ︀ਯਾਵੈ ॥

goras duhan triyeh teh layaavai |

ਸਮੈ ਪਾਇ ਰਾਜਾ ਤਹ ਜਾਵੈ ॥

samai paae raajaa teh jaavai |

She used to bring buffaloes there for milking and at the same time Raja would reach there as well.

ਦੁਹਤ ਛੀਰਿ ਕਟਿਯਾ ਦੁਖ ਦੇਈ ॥

duhat chheer kattiyaa dukh deee |

She used to bring buffaloes there for milking and at the same time Raja would reach there as well.

ਤ੍ਰਿਯ ਕਹ ਭਾਖਿ ਤਾਹਿ ਗਹਿ ਲੇਈ ॥੫॥

triy keh bhaakh taeh geh leee |5|

Whenever the calf troubled the milk-man, he used to call her to hold it (the calf).(5)