ਤੋਮਰ ਛੰਦ ॥

tomar chhand |

TOMAR STANZA

ਲਖਿ ਕੋਪ ਭੀ ਮੁਨਿ ਨਾਰਿ ॥

lakh kop bhee mun naar |

ਉਠਿ ਭਾਜ ਬ੍ਰਹਮ ਉਦਾਰ ॥

autth bhaaj braham udaar |

ਸਿਵ ਸੰਗਿ ਲੈ ਰਿਖ ਸਰਬ ॥

siv sang lai rikh sarab |

ਭਯਮਾਨ ਹ੍ਵੈ ਤਜਿ ਗਰਬ ॥੩੨॥

bhayamaan hvai taj garab |32|

Seeing the wife of the sage in anger, getting fearful and forsaking his pride, and taking Shiva and other sages with him, Brahma fled.32.

ਤਬ ਕੋਪ ਕੈ ਮੁਨਿ ਨਾਰਿ ॥

tab kop kai mun naar |

ਸਿਰ ਕੇਸ ਜਟਾ ਉਪਾਰਿ ॥

sir kes jattaa upaar |

ਕਰਿ ਸੌ ਜਬੈ ਕਰ ਮਾਰ ॥

kar sau jabai kar maar |

ਤਬ ਲੀਨ ਦਤ ਅਵਤਾਰ ॥੩੩॥

tab leen dat avataar |33|

Then the wife of the sage, uprooting one of the matted lock of ther head in anger, strumck it on her hand, at that time Dattatreya was born.33.

ਕਰ ਬਾਮ ਮਾਤ੍ਰ ਸਮਾਨ ॥

kar baam maatr samaan |

ਕਰੁ ਦਛਨਤ੍ਰਿ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥

kar dachhanatr pramaan |

Considering Ansuya as his mother and keeping her on his right, he circumambulated around her and then saluted her

ਕੀਆ ਪਾਨ ਭੋਗ ਬਿਚਾਰ ॥

keea paan bhog bichaar |

ਤਬ ਭਏ ਦਤ ਕੁਮਾਰ ॥੩੪॥

tab bhe dat kumaar |34|

In this way, thinking about the experience of sexual pleasure, Dutt Kumar was born.34.

ਅਨਭੂਤ ਉਤਮ ਗਾਤ ॥

anabhoot utam gaat |

ਉਚਰੰਤ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤ ਸਾਤ ॥

aucharant sinmrit saat |

His body was charming and he was reciting seven Smrities

ਮੁਖਿ ਬੇਦ ਚਾਰ ਰੜੰਤ ॥

mukh bed chaar rarrant |

ਉਪਜੋ ਸੁ ਦਤ ਮਹੰਤ ॥੩੫॥

aupajo su dat mahant |35|

The great Dutt was reciting all the four Vedas.35.

ਸਿਵ ਸਿਮਰਿ ਪੂਰਬਲ ਸ੍ਰਾਪ ॥

siv simar poorabal sraap |

ਬਪੁ ਦਤ ਕੋ ਧਰਿ ਆਪ ॥

bap dat ko dhar aap |

Shiva, remembering the earlier curse assumed himself the body of Dutt and

ਉਪਜਿਓ ਨਿਸੂਆ ਧਾਮਿ ॥

aupajio nisooaa dhaam |

ਅਵਤਾਰ ਪ੍ਰਿਥਮ ਸੁ ਤਾਮ ॥੩੬॥

avataar pritham su taam |36|

Took birth in the home of Ansuya this was his first incarnation.36.