← Back to Gurbani Library
Ang 887CharitropakhyanGuru Guru Gobind Singh

ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

Chaupaee

ਹਮ ਤੁਮ ਮਿਲਿ ਖੋਜਨ ਤਹ ਜੈਯੈ ॥

ham tum mil khojan teh jaiyai |

ਜੋ ਨ੍ਰਿਪ ਕਹਿਯੋ ਸੁ ਕਾਜ ਕਮੈਯੈ ॥

jo nrip kahiyo su kaaj kamaiyai |

‘You and me will go out and search the way Raja had willed.

ਤਬ ਹੋ ਜਿਯਤ ਜਗਤ ਮੈ ਰਹਿਹੋ ॥

tab ho jiyat jagat mai rahiho |

ਐਸੇ ਰੂਪ ਭੂਪ ਜਬ ਲਹਿਹੋ ॥੧੫॥

aise roop bhoop jab lahiho |15|

‘I can only live in this world if I again possess the Raja again.’(15)

ਰਾਨੀ ਕੋ ਲੈ ਮੰਤ੍ਰੀ ਧਾਯੋ ॥

raanee ko lai mantree dhaayo |

ਤਵਨ ਪੁਰਖ ਕਰਿ ਨ੍ਰਿਪ ਠਹਰਾਯੋ ॥

tavan purakh kar nrip tthaharaayo |

Along with Rani, the Minister went out and established that man as Raja.

ਸਕਲ ਦੇਸ ਕੋ ਰਾਜਾ ਕੀਨੋ ॥

sakal des ko raajaa keeno |

ਰਾਜ ਸਾਜ ਸਭ ਤਾ ਕੋ ਦੀਨੋ ॥੧੬॥

raaj saaj sabh taa ko deeno |16|

He was en throned as the Raja of all the land and all the power was handed over to him.(16)