ਪਉੜੀ ੧੭

paurree 17

ਸਿੰਙੀ ਸੁਰਤਿ ਵਿਸੇਖੁ ਸਬਦੁ ਵਜਾਇਆ ।

singee surat visekh sabad vajaaeaa |

The knowledge about the supreme is the trumpet (singi) of yogi and the recitation of the word is its playing upon.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਈ ਪੰਥੁ ਨਿਜ ਘਰੁ ਫਾਇਆ ।

guramukh aaee panth nij ghar faaeaa |

The best assembly of gurmukhs i.e. the Ai panth, could be attained by settling in one's own home.

ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਆਦੇਸੁ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ।

aad purakh aades alakh lakhaaeaa |

Such people (Gurmukhs) bow before the primal Lord and have the sight of the invisible (God).

ਗੁਰ ਚੇਲੇ ਰਹਰਾਸਿ ਮਨੁ ਪਰਚਾਇਆ ।

gur chele raharaas man parachaaeaa |

The disciples and the Gurus have enrapt themselves in the mutual love for one another.

ਵੀਹ ਇਕੀਹ ਚੜ੍ਹਾਇ ਸਬਦੁ ਮਿਲਾਇਆ ।੧੭।

veeh ikeeh charrhaae sabad milaaeaa |17|

Getting above of the worldly affairs, they meet (their ultimate destiny) the Lord.