← Back to Gurbani Library
Ang 147Gyan PrabodhGuru Guru Gobind Singh

ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

CHAUPAI

ਇਮ ਚਉਰਾਸੀ ਬਰਖ ਪ੍ਰਮਾਨੰ ॥

eim chauraasee barakh pramaanan |

In this way for eighty-four years,

ਸਪਤ ਮਾਹ ਚਉਬੀਸ ਦਿਨਾਨੰ ॥

sapat maah chaubees dinaanan |

Seven months and twenty-four days,

ਰਾਜ ਕੀਓ ਜਨਮੇਜਾ ਰਾਜਾ ॥

raaj keeo janamejaa raajaa |

The king Janmeja remained the ruler

ਕਾਲ ਨੀਸਾਨੁ ਬਹੁਰਿ ਸਿਰਿ ਗਾਜਾ ॥੧੯॥੨੩੭॥

kaal neesaan bahur sir gaajaa |19|237|

Then, the trumpet of Death sounded over his head.19.237.

ਇਤਿ ਜਨਮੇਜਾ ਸਮਾਪਤ ਭਇਆ ॥

eit janamejaa samaapat bheaa |

Thus the king Janmeja breathed his last.