ਨਵ ਨਾਮਕ ਛੰਦ ॥

nav naamak chhand |

NAV NAAMAK STANZA

ਤਰਭਰ ਪਰ ਸਰ ॥

tarabhar par sar |

ਨਿਰਖਤ ਸੁਰ ਨਰ ॥

nirakhat sur nar |

The brave fighters are seen writhing, to whom all the gods and men are looking it seems that the abode of Indra,

ਹਰ ਪੁਰ ਪੁਰ ਸੁਰ ॥

har pur pur sur |

ਨਿਰਖਤ ਬਰ ਨਰ ॥੪੫੪॥

nirakhat bar nar |454|

Filled with ghosts, fiends and ganas, has become the dwelling place of Shiva all the people are looking at this scene.454.

ਬਰਖਤ ਸਰ ਬਰ ॥

barakhat sar bar |

ਕਰਖਤ ਧਨੁ ਕਰਿ ॥

karakhat dhan kar |

There is shower of arrows and the bows are being pulled

ਪਰਹਰ ਪੁਰ ਕਰ ॥

parahar pur kar |

ਨਿਰਖਤ ਬਰ ਨਰ ॥੪੫੫॥

nirakhat bar nar |455|

People are leaving the city and this scene is being viewed by all.455.

ਸਰ ਬਰ ਧਰ ਕਰ ॥

sar bar dhar kar |

ਪਰਹਰ ਪੁਰ ਸਰ ॥

parahar pur sar |

The people are leaving the city very quickly, they are testing their own endurance and

ਪਰਖਤ ਉਰ ਨਰ ॥

parakhat ur nar |

ਨਿਸਰਤ ਉਰ ਧਰ ॥੪੫੬॥

nisarat ur dhar |456|

Are leaving keeping their desire within their hearts.456.

ਉਝਰਤ ਜੁਝ ਕਰ ॥

aujharat jujh kar |

ਬਿਝੁਰਤ ਜੁਝ ਨਰ ॥

bijhurat jujh nar |

The warriors are entangled among themselves and all are fighting with one another,

ਹਰਖਤ ਮਸਹਰ ॥

harakhat masahar |

ਬਰਖਤ ਸਿਤ ਸਰ ॥੪੫੭॥

barakhat sit sar |457|

Some people are getting delighted and showering their arrows.457.

ਝੁਰ ਝਰ ਕਰ ਕਰ ॥

jhur jhar kar kar |

ਡਰਿ ਡਰਿ ਧਰ ਹਰ ॥

ddar ddar dhar har |

People who are afraid in their minds, are meditating on Shiva and

ਹਰ ਬਰ ਧਰ ਕਰ ॥

har bar dhar kar |

ਬਿਹਰਤ ਉਠ ਨਰ ॥੪੫੮॥

biharat utth nar |458|

Remembering Shiva for their for their protection, they are trembling.458.

ਉਚਰਤ ਜਸ ਨਰ ॥

aucharat jas nar |

ਬਿਚਰਤ ਧਸਿ ਨਰ ॥

bicharat dhas nar |

As soon as the sound rises, people go into their houses and

ਥਰਕਤ ਨਰ ਹਰ ॥

tharakat nar har |

ਬਰਖਤ ਭੁਅ ਪਰ ॥੪੫੯॥

barakhat bhua par |459|

The warriors here are falling on the earth, moving like man-lion incarnation.459.