← Back to Gurbani Library
Ang 1Vaar 27Bhai Gurdas

ਪਉੜੀ ੫

paurree 5

ਰੂਪੈ ਕਾਮੈ ਦੋਸਤੀ ਜਗ ਅੰਦਰਿ ਜਾਣੀ ।

roopai kaamai dosatee jag andar jaanee |

Friendship of beauty and lust is known all over the world.

ਭੁਖੈ ਸਾਦੈ ਗੰਢੁ ਹੈ ਓਹੁ ਵਿਰਤੀ ਹਾਣੀ ।

bhukhai saadai gandt hai ohu viratee haanee |

And this is very practical that hunger and taste are complementry.

ਘੁਲਿ ਮਿਲਿ ਮਿਚਲਿ ਲਬਿ ਮਾਲਿ ਇਤੁ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਣੀ ।

ghul mil michal lab maal it bharam bhulaanee |

Greed and wealth also mix up with each other and remain deluded.

ਊਘੈ ਸਉੜਿ ਪਲੰਘ ਜਿਉ ਸਭਿ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਣੀ ।

aooghai saurr palangh jiau sabh rain vihaanee |

For a dozing person, even a small cot is a pleasure to pass the night.

ਸੁਹਣੇ ਸਭ ਰੰਗ ਮਾਣੀਅਨਿ ਕਰਿ ਚੋਜ ਵਿਡਾਣੀ ।

suhane sabh rang maaneean kar choj viddaanee |

In the dream, one enjoys every colour of events.

ਪੀਰ ਮੁਰੀਦਾਂ ਪਿਰਹੜੀ ਓਹੁ ਅਕਥ ਕਹਾਣੀ ।੫।

peer mureedaan piraharree ohu akath kahaanee |5|

Likewise, indescribable is the story of the love of the Sikh and the Guru