ਚੋਰਨ ਬਾਚ ॥

choran baach |

Thieve’s Instruction

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

Dohira

ਲੈ ਆਵਹੁ ਧਰਿ ਜਾਇਯਹੁ ਯੌ ਕਹਿ ਕਰੌ ਪਯਾਨ ॥

lai aavahu dhar jaaeiyahu yau keh karau payaan |

‘Say, “Bring in here, leave and go away.”

ਜੋ ਉਹਿ ਭਾਤਿ ਬਖਾਨਿਹੋ ਹਨਿਹੈ ਤੁਹਿ ਤਨ ਬਾਨ ॥੪॥

jo uhi bhaat bakhaaniho hanihai tuhi tan baan |4|

“If you speak otherwise, we will kill you.”(4)

ਜਬ ਚੋਰਨ ਐਸੇ ਕਹਿਯੋ ਤਬ ਤਾ ਤੇ ਡਰ ਪਾਇ ॥

jab choran aise kahiyo tab taa te ddar paae |

When afraid of thieves he walked asserting,

ਲੈ ਆਵਹੁ ਧਰਿ ਜਾਇਯਹੁ ਯੌ ਮਗੁ ਕਹਤੌ ਜਾਇ ॥੫॥

lai aavahu dhar jaaeiyahu yau mag kahatau jaae |5|

‘Bring it here, leave it and go away.’(5)

ਚਾਰ ਪੁਤ੍ਰ ਪਾਤਿਸਾਹ ਕੇ ਇਕ ਨੈ ਤਜਾ ਪਰਾਨ ॥

chaar putr paatisaah ke ik nai tajaa paraan |

A Raja had four sons. One had just breathed his last,

ਦਾਬਨ ਤਾ ਕੌ ਲੈ ਚਲੇ ਅਧਿਕ ਸੋਕ ਮਨ ਮਾਨਿ ॥੬॥

daaban taa kau lai chale adhik sok man maan |6|

And they were taking him for burial.(6)