ਮੰਤ੍ਰੀ ਬਾਚ ॥

mantree baach |

Speech of the minister

ਰੂਆਲ ਛੰਦ ॥

rooaal chhand |

ROOAL STANZA

ਅਉਰ ਜੋ ਸਭ ਦੇਸ ਕੇ ਨ੍ਰਿਪ ਜੀਤੀਯੈ ਸੁਨਿ ਭੂਪ ॥

aaur jo sabh des ke nrip jeeteeyai sun bhoop |

ਪਰਮ ਰੂਪ ਪਵਿਤ੍ਰ ਗਾਤ ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਹਰਣ ਸਰੂਪ ॥

param roop pavitr gaat apavitr haran saroop |

“O king! listen, you are supremely immaculate and blemishless You may conquer the kings of all the countries

ਐਸ ਜਉ ਸੁਨਿ ਭੂਪ ਭੂਪਤਿ ਸਭ ਪੂਛੀਆ ਤਿਹ ਗਾਥ ॥

ais jau sun bhoop bhoopat sabh poochheea tih gaath |

ਪੂਛ ਆਉ ਸਬੈ ਨ੍ਰਿਪਾਲਨ ਹਉ ਕਹੋ ਤੁਹ ਸਾਥ ॥੧੨੮॥

poochh aau sabai nripaalan hau kaho tuh saath |128|

“The secret about which you are taking, O minister! You may yourself ask this from all the kings.”128.

ਯੌ ਕਹੇ ਜਬ ਬੈਨ ਭੂਪਤਿ ਮੰਤ੍ਰਿ ਬਰ ਸੁਨਿ ਧਾਇ ॥

yau kahe jab bain bhoopat mantr bar sun dhaae |

ਪੰਚ ਲਛ ਬੁਲਾਇ ਭੂਪਤਿ ਪੂਛ ਸਰਬ ਬੁਲਾਇ ॥

panch lachh bulaae bhoopat poochh sarab bulaae |

When the king said this, the chief minister then started for the purpose they invited five lakh kings

ਅਉਰ ਸਾਤ ਹੂੰ ਲੋਕ ਭੀਤਰ ਦੇਹੁ ਅਉਰ ਬਤਾਇ ॥

aaur saat hoon lok bheetar dehu aaur bataae |

ਜਉਨ ਜਉਨ ਨ ਜੀਤਿਆ ਨ੍ਰਿਪ ਰੋਸ ਕੈ ਨ੍ਰਿਪ ਰਾਇ ॥੧੨੯॥

jaun jaun na jeetiaa nrip ros kai nrip raae |129|

When they were asked to tell as to who is that king in the seven words, whom the king (Parasnath) has not conquered his ire ?129.

ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਰਹੇ ਸਬੈ ਤਰ ਕੋ ਨ ਦੇਤ ਬਿਚਾਰ ॥

dekh dekh rahe sabai tar ko na det bichaar |

ਐਸ ਕਉਨ ਰਹਾ ਧਰਾ ਪਰ ਦੇਹੁ ਤਾਹਿ ਉਚਾਰ ॥

ais kaun rahaa dharaa par dehu taeh uchaar |

All of them looked with bowed heads and reflected as to who was that king on the earth whose name might be mentioned

ਏਕ ਏਕ ਬੁਲਾਇ ਭੂਪਤਿ ਪੂਛ ਸਰਬ ਬੁਲਾਇ ॥

ek ek bulaae bhoopat poochh sarab bulaae |

ਕੋ ਅਜੀਤ ਰਹਾ ਨਹੀ ਜਿਹ ਠਉਰ ਦੇਹੁ ਬਤਾਇ ॥੧੩੦॥

ko ajeet rahaa nahee jih tthaur dehu bataae |130|

The king called each one of them and asked him ad to who was he who he who had remained unconquered?130.