ਕਲਸ ॥

kalas |

ਅਤਿ ਬਲਿਸਟ ਦਲ ਦੁਸਟ ਨਿਕੰਦਨ ॥

at balisatt dal dusatt nikandan |

Thou art Most Powerful and Destroyer of the forces of the tyrants.

ਅਮਿਤ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਗਲ ਜਗ ਬੰਦਨ ॥

amit prataap sagal jag bandan |

Thy Glory is unlimited and all the world bows before Thee.

ਸੋਹਤ ਚਾਰੁ ਚਿਤ੍ਰ ਕਰ ਚੰਦਨ ॥

sohat chaar chitr kar chandan |

The beautiful painting appears good-looking like the moon.

ਪਾਪ ਪ੍ਰਹਾਰਣ ਦੁਸਟ ਦਲ ਦੰਡਨ ॥੧੧॥੩੧॥

paap prahaaran dusatt dal danddan |11|31|

Thou art the Destroyer of sins Punisher of the forces of the tyrants.11.31.