← Back to Gurbani Library
Ang 268Chaubees AvtaarGuru Guru Gobind Singh

ਅਥ ਅਉਧਪੁਰੀ ਕੋ ਚਲਬੋ ਕਥਨੰ ॥

ath aaudhapuree ko chalabo kathanan |

Now begins the description of the entry into Ayodhya :

ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥

rasaaval chhand |

RASAAVAL STANZA

ਤਬੈ ਪੁਹਪੁ ਪੈ ਕੈ ॥

tabai puhap pai kai |

ਚੜੇ ਜੁਧ ਜੈ ਕੈ ॥

charre judh jai kai |

Gaining victory in war, then Ram mounted on the air-vehicle Pushpak

ਸਭੈ ਸੂਰ ਗਾਜੈ ॥

sabhai soor gaajai |

ਜਯੰ ਗੀਤ ਬਾਜੇ ॥੬੫੩॥

jayan geet baaje |653|

All the warriors roared in great joy and the musical instruments of victory resounded.653.

ਚਲੇ ਮੋਦ ਹ੍ਵੈ ਕੈ ॥

chale mod hvai kai |

ਕਪੀ ਬਾਹਨ ਲੈ ਕੈ ॥

kapee baahan lai kai |

ਪੁਰੀ ਅਉਧ ਪੇਖੀ ॥

puree aaudh pekhee |

ਸ੍ਰੁਤੰ ਸੁਰਗ ਲੇਖੀ ॥੬੫੪॥

srutan surag lekhee |654|

The monkeys in great delight caused the air-vehicle to fly and they saw Avadhpuri, beautiful like heaven.654.