ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

SWAYYA

ਜਉ ਹਰ ਆਇ ਭਿਰੇ ਇਹ ਸੋ ਨਹੀ ਦੇਖਤ ਹੋਂ ਬਲੁ ਹੈ ਤਿਨ ਮੋ ॥

jau har aae bhire ih so nahee dekhat hon bal hai tin mo |

“If the god Shiva fights with him, he also does not have so much strength so as to victorious over him

ਚਤੁਰਾਨਨ ਅਉਰੁ ਖੜਾਨਨ ਬਿਸਨੁ ਘਨੋ ਬਲ ਹੈ ਸੁ ਕਹਿਓ ਜਿਨ ਮੋ ॥

chaturaanan aaur kharraanan bisan ghano bal hai su kahio jin mo |

Brahma, Kartikeya, Vishnu etc.

ਪੁਨਿ ਭੂਤ ਪਿਸਾਚ ਸੁਰਾਦਿਕ ਜੇ ਅਸੁਰਾਦਿਕ ਹੈ ਗਨਤੀ ਕਿਨ ਮੋ ॥

pun bhoot pisaach suraadik je asuraadik hai ganatee kin mo |

“Who are considered very powerful and the ghosts, fiends gods and demons etc. are all powerless aginst him

ਜਦੁਬੀਰ ਕਹਿਯੋ ਸਬ ਬੀਰਨ ਸੋਂ ਸੁ ਇਤੋ ਬਲ ਭੂਪ ਧਰੈ ਇਨ ਮੋ ॥੧੩੩੦॥

jadubeer kahiyo sab beeran son su ito bal bhoop dharai in mo |1330|

” Then Krishna said to all the Yadavas, “This king has so much power.”1330.