ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

Dohira

ਖੇਲਿ ਅਖੇਟਕ ਆਨਿ ਨ੍ਰਿਪ ਰਤਿ ਮਾਨੀ ਤਿਹ ਸੰਗ ॥

khel akhettak aan nrip rat maanee tih sang |

After hunting he made love to that girl.

ਇਹੀ ਬੀਚ ਆਵਤ ਭਯੋ ਜਾਟ ਰੀਛ ਕੈ ਸੰਗ ॥੫॥

eihee beech aavat bhayo jaatt reechh kai sang |5|

In the meantime, there arrived the peasant who was looking like an ugly bear.(5)

ਜਾਟਾਵਤ ਲਖਿ ਨ੍ਰਿਪ ਡਰਿਯੋ ਕਹਿਯੋ ਨ ਡਰਿ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥

jaattaavat lakh nrip ddariyo kahiyo na ddar bal jaau |

The peasant’s arrival made the Raja scared, but the woman pacified him,

ਤਿਹ ਦੇਖਤ ਤੁਹਿ ਕਾਢਿ ਹੌ ਤਾ ਕੇ ਸਿਰ ਧਰਿ ਪਾਉ ॥੬॥

tih dekhat tuhi kaadt hau taa ke sir dhar paau |6|

‘Be not afraid. While the peasant is still watching, I will make you to cross over by putting your foot on his head.’(6)