← Back to Gurbani Library
Ang 203Chaubees AvtaarGuru Guru Gobind Singh

ਦਿਜ ਬਾਚ ਰਾਜਾ ਸੋਂ ॥

dij baach raajaa son |

The speech of the Brahmin addressed to the King :

ਪਾਧੜੀ ਛੰਦ ॥

paadharree chhand |

PADDHRAI STANZA

ਜਿਮ ਤਜੇ ਪ੍ਰਾਣ ਹਮ ਸੁਤਿ ਬਿਛੋਹਿ ॥

jim taje praan ham sut bichhohi |

ਤਿਮ ਲਗੋ ਸ੍ਰਾਪ ਸੁਨ ਭੂਪ ਤੋਹਿ ॥

tim lago sraap sun bhoop tohi |

“O king! The manner in which we are breathing our last, you will also experience the same situation.”

ਇਮ ਭਾਖ ਜਰਯੋ ਦਿਜ ਸਹਿਤ ਨਾਰਿ ॥

eim bhaakh jarayo dij sahit naar |

ਤਜ ਦੇਹ ਕੀਯੋ ਸੁਰਪੁਰ ਬਿਹਾਰ ॥੩੫॥

taj deh keeyo surapur bihaar |35|

Saying this, the Brahmin was burnt to ashes alongwith his wife and went to heaven.35.