← Back to Gurbani Library
Ang 259Chaubees AvtaarGuru Guru Gobind Singh

ਸੰਗੀਤ ਬਹੜਾ ਛੰਦ ॥

sangeet baharraa chhand |

SANGEET BAHRAA STANZA

ਕਾਗੜਦੀ ਕਟਕ ਕਪਿ ਭਜਯੋ ਲਾਗੜਦੀ ਲਛਮਣ ਜੁਝਯੋ ਜਬ ॥

kaagarradee kattak kap bhajayo laagarradee lachhaman jujhayo jab |

ਰਾਗੜਦੀ ਰਾਮ ਰਿਸ ਭਰਯੋ ਸਾਗੜਦੀ ਗਹਿ ਅਸਤ੍ਰ ਸਸਤ੍ਰ ਸਭ ॥

raagarradee raam ris bharayo saagarradee geh asatr sasatr sabh |

The force of monkeys ran helter-skelter when Lakshman fell down and catching hold of his weapons and arms in his hand Ram was highly infuriated

ਧਾਗੜਦੀ ਧਉਲ ਧੜ ਹੜਯੋ ਕਾਗੜਦੀ ਕੋੜੰਭ ਕੜਕਯੋ ॥

dhaagarradee dhaul dharr harrayo kaagarradee korranbh karrakayo |

ਭਾਗੜਦੀ ਭੂੰਮਿ ਭੜਹੜੀ ਪਾਗੜਦੀ ਜਨ ਪਲੈ ਪਲਟਯੋ ॥੫੬੪॥

bhaagarradee bhoonm bharraharree paagarradee jan palai palattayo |564|

With the clattering sound of the weapons of Ram, the Bull, the support of the earth trembled and the earth shook as if the doomsday had arrived.564.