ਅੜਿਲ ॥

arril |

Arril

ਏਕ ਦਿਵਸ ਤਿਨ ਮਿਹਦੀ ਲਈ ਮੰਗਾਇ ਕੈ ॥

ek divas tin mihadee lee mangaae kai |

One day she collected some henna-powder and, showing it off to

ਲੀਪਿ ਆਪਨੇ ਹਾਥ ਪਤਿਹਿ ਦਿਖਰਾਇ ਕੈ ॥

leep aapane haath patihi dikharaae kai |

Husband, put it on to tinge her hands with sensual henna-paste.

ਯਾਰਿ ਦੂਸਰੇ ਸੰਗ ਯੋ ਕਹਿਯੋ ਸੁਧਾਰਿ ਕੈ ॥

yaar doosare sang yo kahiyo sudhaar kai |

She had, politely, told her other (boy) friend that she would come to

ਹੋ ਐਹੋ ਤੁਮਰੇ ਤੀਰ ਤਿਹਾਰੇ ਪਯਾਰਿ ਕੈ ॥੪॥

ho aiho tumare teer tihaare payaar kai |4|

Him for making love, as well.( 4)