← Back to Gurbani Library
Ang 279Chaubees AvtaarGuru Guru Gobind Singh

ਅਣਕਾ ਛੰਦ ॥

anakaa chhand |

ANKA STANZA

ਸ੍ਰਿਣ ਸ੍ਰਿਣ ਲਰਕਾ ॥

srin srin larakaa |

ਜਿਨ ਕਰੁ ਕਰਖਾ ॥

jin kar karakhaa |

ਦੇ ਮਿਲਿ ਘੋਰਾ ॥

de mil ghoraa |

ਤੁਹਿ ਬਲ ਥੋਰਾ ॥੭੫੫॥

tuhi bal thoraa |755|

“O boys! listen and do not wage the war, meet me while bringing the horse, because you have inadequate strength.755.

ਹਠ ਤਜਿ ਅਈਐ ॥

hatth taj aeeai |

ਜਿਨ ਸਮੁਹਈਐ ॥

jin samuheeai |

ਮਿਲਿ ਮਿਲਿ ਮੋ ਕੋ ॥

mil mil mo ko |

ਡਰ ਨਹੀਂ ਤੋ ਕੋ ॥੭੫੬॥

ddar naheen to ko |756|

“Come after forsaking your persistence and do not confront me, have no fear, come and meet me.”756.

ਸਿਸ ਨਹੀ ਮਾਨੀ ॥

sis nahee maanee |

ਅਤਿ ਅਭਿਮਾਨੀ ॥

at abhimaanee |

ਗਹਿ ਧਨੁ ਗਜਯੋ ॥

geh dhan gajayo |

ਦੁ ਪਗ ਨ ਭਜਯੋ ॥੭੫੭॥

du pag na bhajayo |757|

The boys did not agree because they were proud their strength, they caught hold of their bows and roared and did not retrace even two steps.757.