ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

SWAYYA

ਚੋਟ ਕਰੀ ਉਨ ਜੋ ਇਹ ਪੈ ਇਨ ਤੇ ਬਲ ਕੈ ਉਹਿ ਚੋਚ ਗਹੀ ਹੈ ॥

chott karee un jo ih pai in te bal kai uhi choch gahee hai |

ਚੀਰ ਦਈ ਬਲ ਕੈ ਤਨ ਕੋ ਸਰਤਾ ਇਕ ਸ੍ਰਉਨਤ ਸਾਥ ਬਹੀ ਹੈ ॥

cheer dee bal kai tan ko sarataa ik sraunat saath bahee hai |

When Bakasura hit them, then Krishna caught his beak with force and ripped him, a stream of blood began to flow

ਅਉਰ ਕਹਾ ਉਪਮਾ ਤਿਹ ਕੀ ਸੁ ਕਹੀ ਜੁ ਕਛੁ ਮਨ ਮਧਿ ਲਹੀ ਹੈ ॥

aaur kahaa upamaa tih kee su kahee ju kachh man madh lahee hai |

What more should I describe this spectacle

ਜੋਤਿ ਰਲੀ ਤਿਹ ਮੈ ਇਮ ਜਿਉ ਦਿਨ ਮੈ ਦੁਤਿ ਦੀਪ ਸਮਾਇ ਰਹੀ ਹੈ ॥੧੬੨॥

jot ralee tih mai im jiau din mai dut deep samaae rahee hai |162|

The soul of that demon merged in God like the light of the stars merging in the light of the day.162.