ਦੂਤੀ ਵਾਚ ॥

dootee vaach |

Speech of the messenger:

ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

SWAYYA

ਪਾਇ ਪਰੋ ਤੁਮਰੇ ਸਜਨੀ ਅਤਿ ਹੀ ਮਨ ਭੀਤਰ ਮਾਨੁ ਨ ਕਈਯੈ ॥

paae paro tumare sajanee at hee man bheetar maan na keeyai |

“O friend! I fall at your feet, do not have any arrogance like this in your mind

ਸ︀ਯਾਮ ਬੁਲਾਵਤ ਹੈ ਸੁ ਜਹਾ ਉਠ ਕੈ ਤਿਹ ਠਉਰ ਬਿਖੈ ਚਲਿ ਜਈਯੈ ॥

sayaam bulaavat hai su jahaa utth kai tih tthaur bikhai chal jeeyai |

You go to the place, where Krishna is calling you

ਨਾਚਤ ਹੈ ਜਿਮ ਗ੍ਵਾਰਨਿਆ ਨਚੀਯੈ ਤਿਮ ਅਉ ਤਿਹ ਭਾਤਿ ਹੀ ਗਈਯੈ ॥

naachat hai jim gvaaraniaa nacheeyai tim aau tih bhaat hee geeyai |

“The way in which the gopis are dancing and singing, you may also dance and sing

ਅਉਰ ਅਨੇਕਿਕ ਬਾਤ ਕਰੋ ਪਰ ਰਾਧੇ ਬਲਾਇ ਲਿਉ ਸਉਹ ਨ ਖਈਯੈ ॥੬੮੮॥

aaur anekik baat karo par raadhe balaae liau sauh na kheeyai |688|

O Radha! you may talk about anything else except your oath regarding not going.”688.