← Back to Gurbani Library
Ang 793Shastar Naam MalaGuru Guru Gobind Singh

ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

CHAUPAI

ਛਿਤਣੀਸਣੀ ਪਦਾਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥

chhitaneesanee padaad bhanijai |

ਅਰਿਣੀ ਪਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਕਹਿਜੈ ॥

arinee pad ko bahur kahijai |

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਬਖਾਨਹੁ ॥

naam tupak ke sakal bakhaanahu |

ਸਕਲ ਸਭਾ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥੧੧੫੮॥

sakal sabhaa mai pragatt pramaanahu |1158|

Saying the word “Kshiti-neeshani”, utter the word “arini” and speak all the names of Tupak.1158.

ਛਤ੍ਰਿਸਣੀ ਸਬਦਾਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥

chhatrisanee sabadaad bhanijai |

ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਮਥਣੀ ਤਿਹ ਦਿਜੈ ॥

ant sabad mathanee tih dijai |

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨਹੁ ॥

sakal tupak ke naam pachhaanahu |

ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਜਾਨਹੁ ॥੧੧੫੯॥

yaa mai bhed naik nahee jaanahu |1159|

Saying firstly the word “Kshatriyeshani”, add the word “mathani” at the end and recognize all the names of Tapak without any discrimination.1159.

ਛਮਿ ਇਸਣੀ ਸਬਦਾਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥

chham isanee sabadaad uchaaro |

ਮਥਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਡਾਰੋ ॥

mathanee sabad ant tih ddaaro |

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲੀਜੈ ॥

naam tupak ke sabh leh leejai |

ਸਦਾ ਸੁਨਤ ਬੁਧਿਜਨਨ ਭਣੀਜੈ ॥੧੧੬੦॥

sadaa sunat budhijanan bhaneejai |1160|

Saying the word “Kshmeshani”, add the word “mathani” and know the names of Tupak for causing the wise men to listen to them.1160.