← Back to Gurbani Library
Ang 1Vaar 41Gurdas Singh

ਸਚਾ ਨਾਮੁ ਅਮੋਲ ਹੈ ਵਡਭਾਗੀ ਸੁਣੀਐ ।

sachaa naam amol hai vaddabhaagee suneeai |

True Naam, the Word, is precious, and is grasped only by the fortunate ones,

ਸਤਿਸੰਗਤਿ ਵਿਚਿ ਪਾਈਐ ਨਿਤ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗੁਣੀਐ ।

satisangat vich paaeeai nit har gun guneeai |

In the True Assembly by, always, singing the praises of Har.

ਧਰਮ ਖੇਤ ਕਲਿਜੁਗ ਸਰੀਰ ਬੋਈਐ ਸੋ ਲੁਣੀਐ ।

dharam khet kalijug sareer boeeai so luneeai |

In the field of righteousness in the Kal-age, one crops what one sows.

ਸਚਾ ਸਾਹਿਬ ਸਚੁ ਨਿਆਇ ਪਾਣੀ ਜਿਉਂ ਪੁਣੀਐ ।

sachaa saahib sach niaae paanee jiaun puneeai |

The True Lord, like straining water, assesses Truth through Justice.

ਵਿਚਿ ਸੰਗਤਿ ਸਚੁ ਵਰਤਦਾ ਨਿਤ ਨੇਹੁ ਨਵੇਲਾ ।

vich sangat sach varatadaa nit nehu navelaa |

Truth prevails in the congregation, and unique is His everlasting affinity.

ਵਾਹ ਵਾਹ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਆਪੇ ਗੁਰੁ ਚੇਲਾ ।੬।

vaah vaah gobind singh aape gur chelaa |6|

Hail, hail (Guru) Gobind Singh; himself is the Master and the Disciple too.